F.B.I. Director James Comey told Congress Sunday that an examination of recently discovered emails revealed no evidence against Hillary Clinton and that the Democratic Presidential Candidate should not face charges over her handling of classified information.